Техника - она и есть техника...